A To Z Snooker Terms • A到Z的斯诺克术语和词汇
Welcome to the fascinating world of snooker, a game rich in history and skill.
In this guide, we explore the A to Z of snooker parlance, providing both English and Simplified Chinese translations. This resource aims to bridge the linguistic gap for enthusiasts and professionals alike, enhancing understanding and appreciation of the game globally. Whether you’re a seasoned player or a new fan, this guide will deepen your knowledge and love for snooker.
欢迎来到迷人的斯诺克世界，一个历史悠久且技艺精湛的游戏。在这份指南中，我们将探索斯诺克术语从A到Z的列表，并提供英语和简体中文翻译。本资源旨在为爱好者和专业人士桥接语言差异，增强对这项全球性游戏的理解和欣赏。无论您是资深球员还是新粉丝，这份指南都将加深您对斯诺克的知识和热爱。
Now, let’s begin the A to Z list of common snooker terms:
A:
- Angle (角度 – Jiǎodù): The direction of a shot relative to the position of the balls.
B:
- Baize (台布 – Tái bù): The green cloth covering the snooker table.
C:
- Cue (球杆 – Qiú gǎn): The stick used to hit the balls.
D:
- Double (双打 – Shuāng dǎ): A shot where the ball is pocketed after hitting a cushion.
E:
- Extension (延长杆 – Yáncháng gǎn): A piece added to the cue for longer reach.
F:
- Foul (犯规 – Fànguī): A rule violation, resulting in a penalty.
G:
- Green (绿球 – Lǜ qiú): A colored ball in snooker, worth three points.
H:
- Hazard (障碍 – Zhàng’ài): A term for potting a ball or going in-off.
I:
- In-off (入袋 – Rù dài): When the cue ball is pocketed after hitting another ball.
J:
- Jaws (口袋边 – Kǒudài biān): The inner edges of a pocket.
K:
- Kick (蹬球 – Dēng qiú): An unexpected bounce, usually due to dust or chalk on the ball.
L:
- Lag (落袋判断 – Luò dài pànduàn): A method to decide who breaks, by hitting balls to the end cushion.
M:
- Miss (未击中 – Wèi jī zhōng): A shot where the intended ball is not hit, often resulting in a foul.
N:
- Nap (绒面 – Róngmiàn): The direction of the cloth’s weave on the table.
O:
- Object Ball (目标球 – Mùbiāo qiú): The ball the player aims to hit or pocket.
P:
- Pink (粉红球 – Fěnhóng qiú): A colored ball in snooker, worth six points.
Q:
- Queue (等候 – Děnghòu): The order of players waiting to play in a snooker match.
R:
- Rest (撞球架 – Zhuàng qiú jià): A tool used to support the cue for long shots.
S:
- Safety (安全球 – Ānquán qiú): A defensive shot aimed at leaving the opponent a difficult return.
T:
- Top Spin (上旋 – Shàng xuán): A type of spin where the cue ball moves forward after hitting the object ball.
U:
- Undercut (切球 – Qiē qiú): Hitting the object ball too thinly.
V:
- Venue (比赛地点 – Bǐsài dìdiǎn): The place where a snooker match is played.
W:
- White (白球 – Bái qiú): The cue ball in snooker.
X:
- X-cross (十字交叉 – Shízì jiāochā): A tactical shot creating an X shape with the balls.
Y:
- Yellow (黄球 – Huáng qiú): A colored ball in snooker, worth two points.
Z:
- Zone (区域 – Qūyù): A specific area of the snooker table, often referred to in strategy.
This list provides a foundational understanding of snooker terminology in both English and Simplified Chinese, useful for players, enthusiasts, and professionals.
By Peter Tesh • Senior Writer • Snooker Site
